Information about the service suppliers (numerals 1-6) and legal notices (numerals 7-9)
1. Information according to Sect. 5 para. 1 Nr. 1 TMG
Name and address:
Ralf M. Engers (manager/CEO)
Rolf D. Wassermann (manager/CEO)
2. Information according to Sect. 5 para. 1 Nr. 2 TMG
|Telephone:||+49 (0)6102 / 751 98-0|
|Fax:||+49 (0)6102 / 751 98-99|
3. Information according to Sect. 5 para. 1 Nr. 4 TMG
Information for the register entry:
Registergericht (registry court) Offenbach HRB 45982
4. Information according to Sect. 5 para. 1 Nr. 6 TMG
VAT number according to Sect. 27a UStG: DE280635745
5. Information according to Sect. 55 para. 2 Rundfunkstaatsvertrag (broadcasting treaty)
Responsible person as of Sect. 55 para. 2
Rundfunkstaatsvertrag (broadcasting treaty):
Ralf M. Engers
The contents and works created by the
website operators on this sites underly the German copyright. The reproduction, editing, distribution and
any kind of usage outside of the limits of the copyright require a written consent of the respective
author or creator.
The copyright of the content of this website or any parts of it, belong to conpal GmbH or the person whom conpal GmbH has granted the appropriate usage rights.
Certain pages of this website may only be downloaded, temporarily stored or printed within a company. Apart from that, the downloads and copies may only be used for private, non-commercial use.
Every other reproduction, transmission or distribution of any content of this website, especially through downloading, saving or printing, is forbidden without an explicit consent of conpal GmbH. Request for this purpose are to be directed at firstname.lastname@example.org Tel.: +49 6102 75 198-0.
As for any contents on this website that have not been created by the operators, the copyright of third parties are respected. Especially, the content of third parties is being declared as such. If you still take notice of a copyright violation, please inform us. With knowledge of any legal violation, we will immediately delete such contents.
7. Information and liability
Liability for contents
The contents our pages have been carefully created. Nonetheless, we cannot warrant the correctness, completeness and topicality of the contents. According to Sect. 7 para.1 TMG we, as service suppliers, though are responsible for own contents on the pages in accordance with common laws. However, according to Sect. 8 to 10 TMG we, as service suppliers, are not obligated to surveil already transmitted or saved foreign information or to search for circumstances that indicate law violating actions. Obligations to delete or block the usage of information in accordance with common laws remain untouched by this. A liability in this case though is only possible after having knowledge of a concrete law violation. If we become aware of any such law violations, we will delete the concerned contents immediately.
Liability for a Link
Our offerings contain links to external third-party websites. As we cannot influence the content of these websites, we also cannot give any warranty for these foreign contents. Only the operator or provider of these linked pages is responsible for the content. The linked pages were checked for possible law violations at the time of the linking. Illegal content was not apparent at the time of the linking. A permanent control of the content of the linked pages, however, is not reasonable without concrete indication of a law violation. If we become aware of any law violations, we will delete the concerned links immediately.
In the case of violation (copyright violation, IP-attacks, illegal website contents) please contact email@example.com, Tel.: +49 6102-75 198-0. conpal GmbH, Tel.: +49 6102-75 198-0.
8. General obligation to inform according to Sect. 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) (resolution of consumer disputes act) and the regulation (EU) Nr. 524/2013 about the online dispute resolution in consumer matters.
We do not participate in the dispute
resolution suit of a consumer arbitration board.
The European Commission provides a platform for extrajudicial online dispute resolutions that can be retrieved using this link: www.ec.europa.eu/consumers/odr. You can find our e-mail address in our imprint. We are not obligated or willing to participate in the dispute resolution suit.
9. Web design and Realization
Web design and Realization:
English websites and additions:
Most of the English translation:Valerie Webster
10. References for the used pictures and graphics
Picture on the main page: iStock.com